委托翻译合同范本

h1委托翻译合同 范本 协议范本下载族谱范本下载临帖范本下载公司章程范本下载监理月检范本下载 h1p甲方pp乙方pp关于乙方接受甲方委托进行资料翻译事宜经甲乙双方同意签订以下翻译合同pp1翻译服务范围乙方负责甲方xx项目的所有 宣传 免费孕前优生健康检查孕期保健知识宣传1冬季预防流感知识宣传手足口病防知识宣传森林防火宣传内容 产品资料的翻译工作乙方负责安排专业翻译人员和外籍校对人员保障翻译质量pp2交稿时间甲乙双方根据项目情况商议交稿时间甲方尽量给足乙方翻译时间具体时间按单项交接协议为准pp3若甲方要求乙方加急翻译甲方在原收费基础上加一倍支付翻译费按协议字数计算每小时要求翻译超过600字符数则为加急件按电脑工具栏字数统计的"字符数不计空格"为准pp4翻译类型为英译中中译英pp　　5字数计算无论是英文翻译成中文还是中文译成英文均按电脑工具栏字数统计的"字符数不计空格"为准pp6小件翻译不足1000字超过500字按1000字计算不足500字按1000字费用的50计算pp7笔译价格单位RMB千字中译英_XXxa0元英译中_XX_元pp8校正费用甲方提供基本合乎翻译标准的资料乙方的校正费用为单位RMB千字XX元校正后所导致的翻译纠纷由双方承担pp9翻译文件至少达到３０００字可由乙方免费排版低于３０００字请由甲方自行排版pp　　10付款方式每月月底根据交稿单的内容来统一核算乙方的翻译费用每月号汇款到账乙方账户开户行帐号xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0pp　　11甲方权利与义务pp111甲方向乙方提供翻译资料作为乙方翻译的工作内容　pp112甲方向乙方保证所提供的文稿已取得版权或许可文稿中没有任何容易引起刑事或民事纠纷的内容文稿中对于不合理或违反中华人民共和国法律法规或国际法或国际惯例的服务要求乙方有权予以拒绝pp113甲方如对乙方译稿有异议甲方有权在取稿之日起5日内向乙方提出修改意见乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改校对直至甲方满意为止稿件满意度以措辞准确文句调理清楚无官方翻译错误为准pp114乙方应尽量避免翻译的偏差因乙方翻译失误而引起损失甲方有权追究其责任因甲方提供 材料 关于××同志的政审材料调查表环保先进个人材料国家普通话测试材料农民专业合作社注销四查四问剖析材料 失当导致的翻译错误应有甲方全权承担因由乙方自身翻译失误所带来的经济损失由乙方承担印刷部分经济责任并且甲方应当提供与印刷商合作的相关价目详表pp115xa0xa0xa0甲方有权在任何时间要求乙方提供已累积翻译字数并给予核实pp12乙方权利与义务pp121乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料pp122乙方出于保密起见只负责保存原文和译文至发生款项付清为止此后不得保留译稿和磁盘pp123不管甲方的商业利润如何乙方均有权获得翻译费pp124乙方应该根据甲方要求以下面的任何方式提供交稿文件打印稿电脑光盘移动硬盘E-mail乙方翻译样稿所花费的纸质消费应由甲方承担pp125乙方应按甲方要求的时间不排除法定假日提供翻译稿件如乙方未能在指定时间完成翻译任务甲方有权不支付任何价款并有权追究因翻译延误给甲方造成的损失pp　　13原稿修改与补充pp　　如甲方原稿修改而需乙方对译文作相应修改根据修改程度酌量收取改稿费或在收取原稿翻译费后对修改稿按单价重新计费如补充翻译则另行收费中止翻译如甲方在乙方翻译过程中要求中止翻译甲方须根据乙方的翻译进度按乙方已经翻译的字数以协定的单价计算翻译费给乙方pp　　14交稿方式pp　　乙方可根据具体需要采取以下交稿方式中的任一种来交稿打印稿电脑软盘传真电子邮件pp　　15版权问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 pp乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责由甲方负全责保密性乙方遵守翻译职业道德对其译文的保密性负责pp一xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0违约责任pp1甲乙任何一方不按本合同书履行其职责和义务则视为违约另一方可以提出质疑并要求对方纠正若对方不纠正另一方可以提出经济赔偿或中止合同赔偿金额不少于实际损失额但在翻译总费用二倍之内pp2本合同书中如有其它未尽事宜双方协商解决协商不成据《中华人民共和国经济合同法》处理本合同书与现行法律抵触之处按现行法律规定处理pp3如果因为不可抗拒的原因而不能执行本合同的全部或部分条款甲乙双方无需负任何责任pp4如甲方在乙方翻译过程中要求中止翻译甲方须根据乙方的翻译进度按乙方已经翻译的字数以协定的单价计算翻译费给乙方pp5因乙方原因中止翻译乙方必须按已消耗的时间占双方协定完成翻译时间的比例乘以双方协定完成翻译总费用的金额作为对甲方时间损失的赔偿pp二xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0争议解决方式pp合同执行过程中如发生争议双方应及时友好协商解决协商不成时双方可以向当地人民法院申诉pp三xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0合同份数及有效期pp1本合同在双方的授权代表正式签署后方可生效pp2本协议一式两份甲乙双方各执一份自签字盖章之日起生效pp3本合同为双方长期 合作合同 公司合作合同公司与公司合作合同合作合同书范本活动合作合同范本物流合作合同协议书 合同的终止以甲方书面通知为准pp　　　　甲方签章xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0xa0乙方签章p