首页 WORD模板 总结汇报 广交会翻译实习总结

 广交会翻译实习总结

开通vip
举报

爱问共享资料广交会翻译实习总结文档免费下载,数万用户每天上传大量最新资料,数量累计超一个亿 ,h1广交会翻译实习总结h1p第1篇广交会实习报告pp2015年十月份学校安排3周时间作为我们这个学期的实习时间让我们去参加社会实践参与第108届广交会第二期和第三期真的很感激学校给了我们这样一个难得的机会pp这是我第一次参加大型的商贸活动也是第一次担任翻译工作终于有机会见识一下广交会啦既兴奋又紧张兴奋是因为学习了十几年的英语这次终于有机会挑战一下看看自己的水平究竟如何但是又很担心自己的能力不足胜任不好这份工作同时这次的实习也可以说是专业的实践作为一名商务英语专业的学生对于这次跟外贸有关的工作更应该能做好pp在这次的实习中使我成...

广交会翻译实习总结

h1广交会翻译实习总结h1p第1篇广交会实习 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 pp2015年十月份学校安排3周时间作为我们这个学期的实习时间让我们去参加社会实践参与第108届广交会第二期和第三期真的很感激学校给了我们这样一个难得的机会pp这是我第一次参加大型的商贸活动也是第一次担任翻译工作终于有机会见识一下广交会啦既兴奋又紧张兴奋是因为学习了十几年的英语这次终于有机会挑战一下看看自己的水平究竟如何但是又很担心自己的能力不足胜任不好这份工作同时这次的实习也可以说是专业的实践作为一名商务英语专业的学生对于这次跟外贸有关的工作更应该能做好pp在这次的实习中使我成长了不少亲身体会到一些在学校课堂上无法学到无法体会到的东西首先就是举牌其实举牌最痛苦的不是没有找到工作而是看到周围的同学一个个被请走时而你又无人问津时的挫败感随着周围被请走的人数的增加你的压力也在不断地增加在去举牌的第一天我和同学小静都没找到工作那天我们饿着肚子一直坚持到傍晚六点多期间有个老板直接走过来跟我拿联系方式不过被旁边其他学校的一个同学抢了不得不承认她的口才很好但是是在推荐她的同学帮她同学抢最后由于她同学并没有准备好名片反而还在我的名片上写上她的联pp系方式恨她吗当然不过同时还得感谢她因为她让我提前感受到了社会的竞争激起了我的斗志pp第二天我们早上六点便开始起来准备因为我们相信早起的鸟儿有虫吃鉴于第一天的教训我们这天斗志昂扬私底下也已经准备好老板可能会问的问题答案之前有没有做过翻译有有没有考过六级有有没有学过商务实贸有总之为了找到工作我们就是变形金刚果然这样机会就来了不过她居然说我们是不包餐的哦没关系啦第一次实习总要吃点亏可是她又说如果由于你的能力不足中途被辞退你要补回那300元bànzhèng费天啊没赚钱还得赔钱不过真得要放弃这次机会吗不只要我做得好不被辞退就行啦~从来没为自己感到骄傲这是第一次就这样我找到了工作pp这份工作的地点是锦汉展览中心工作时间是900210010月21日至10月27日我们的展位是关于led应急灯只有我一名翻译再加上老板和老板娘共3个人所以我的工作 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 相当的广给灯充电派名片收集名片做翻译兼销售人员由于没有业务员我得尽快最短的时间把关于该厂的情况产品性能报价通通了解清楚并能翻译成英文就这样每天回到家1点多还在翻阅词典早上七点多起来背单词虽然很辛苦不过一个星期下来还真的记住了不少词汇同时也让我体会到什么是台上一分钟台下十年功背了几天的单词仅仅只用过一次在我们展位的对面是展览竹编的手工艺品有很多款式有公鸡单车裤子衣服咖啡pp杯等等的形状非常受欧美客户欢迎每天他们的展位都是挤满人而相比之下我们的展位却很冷清这大概是由于我们的灯饰偏向中日化所以客户都不是很喜欢这同时也让我懂的要学会针对市场做出相应的调整那样才能使你的产品真正走向国际化pp第二份工作是在广交会主馆由于bànzhèng费用很高一天300元所以很少参展商招聘翻译工作相当难找举了3天牌才找到真得是相当地幸运不过这次的工作相对来说简单了很多下班时间也提早到了下午6点由于店内有业务员我的工作也就轻松很多只是需要翻译当客人较多时才需要独当一面但当自己亲手把那1230元的bànzhèng费交给工作人员时无形中多了一种压力人家出那么多钱请你你怎pp么能把工作搞砸呢于是又得开始背跟鞋业有关的词汇烫底大底内里帮面天啊这些平时听都没听过幸运的是网上有的找不幸的是有些压根找不到西施绒曲曲绒幸好在翻译时并没有人问我这个面料是什么商标上有缩写不过丑媳妇终需见家翁当老板在整理邮件遇到这个词时心里真得很害怕会不会就因为这个词我被炒啦结果老板直接上q发信息问她的朋友据老板介绍她是一位从事外贸行业很多年的姐姐在鞋子这方面相当的有经验看来要学习的东西还多着呢pp当然在这次实习过程当中也发现了一些问题从自身方面来说主要有以下几点第一是对专业知识的掌握这项工作主要是要求对英文词汇的掌握与应用国家名的翻译在工作中发现自pp己的知识还很欠缺需要日后的更多的学习第二这次实习中发现由于自己的倔强而导致做事冲动没有思前顾后当然应该学会一种折中的办法既能做好工作又不至于使自己受到伤害第三也就是如何选择老板在激烈的竞争中该学会如何冷静地去做出恰当的选择pp真得很感谢两位老板的教导让我学到了完全不同东西第一位老板很严厉让我体会到什么叫社会的压力第二位老板很友好让我感受到什么叫福利经过这次实习让我学到了书本学不到的知识也让我看到了自己的缺陷与不足的地方在今后两年的学习生涯中本人一定要做好学习规划学好自己的专业并积累相关的知识以符合社会的需要pp第2篇广交会实习报告pp一实习内容pp广交会已经过去了算起来在岗位上也辛辛苦苦工作了十几天了在这半个月多的时间里我和同伴们一起把工作做好很好地完成了为广交会服务的任务这是一个辛苦的充满汗水和泪水的过程但是我们依然累并快乐着不仅在这样一个世界大舞台锻炼自己的能力见证这一世界大事为来自全世界的客商服务在这里我们学到了很多课堂上都学不到的知识pp我被分到咨询导向组的bànzhèng大厅门口的分流小组负责把前来bànzhèng的客商指引到正确的区域bànzhèng根据半个多月以来的工作和总结经验得出以下几种情况pp1老客商有邀请函等的新客商去A区免费bànzhèngpp2第一次来而且没有邀请函的新客商去B区bànzhèngpp3国内的采购代 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 技术人员翻译人员去C区bànzhèngpp4老客商在2015年之后已经办了IC卡的遗失了或者忘了带来先到咨询台查询Buyernumber然后要到B区交钱补办pp5持有IC卡的老客商带着第一次来的同事他的同事要bànzhèng这样的情况是直接到A区免费bànzhèngpp6第一次来广交会而且没有邀请函的客商有一部分是他的公司在此之前参加过广交会广交会可以找到记录也是先到咨询台查询Buyernumber然后就可以到A区免费bànzhèngpp7有客商第一次来收到广交会的邀请函但是没有带来或者没有打印出来要先到办公室传真过来再打印出来然后可以到A区免费bànzhèngpp8在广交会官方网站上预先登记注册的客商可以凭注册号到A区免费bànzhèngpp9询问客商有没有准备好了个人近照没有的话要先到照相区拍照pp这样的工作看似不难实际上很辛苦不仅需要长时间的站立还受到日晒雨淋而且要快速辨认客商的身份在几句话中在几秒钟用英语甚至用手舞足蹈地表达自己的pp意思以求客商明白我们的意思回答我们的问题于是我们才能指引客商到正确的地方bànzhèng为了减小验证人员和bànppzhèng人员的工作麻烦为了帮助咨询台的同事分担一些工作我们的工作岗位十分重要起到承上启下的作用指引错误会造成混乱特别是在客商多的时候假如有的客商在A区排队等候了很久结果轮到他bànzhèng了被告知要到B区bànzhèng这样会造成客商心情不愉快耽误了客商宝贵时间还会另我们的验证组和bànzhèng组的同事陷入困境这样的情况是我们最不愿意看到的pp于是我们迅速进入角色在第一天就迎来了最大的客流量也还是全力以赴小心谨慎同时也快速地辨认顶住了各种压力使得客人开心愉快bànzhèng各项工作有条不紊地进行接下来的几天我们不断地在工作中总结经验能从客商手中拿的 表格 关于规范使用各类表格的通知入职表格免费下载关于主播时间做一个表格详细英语字母大小写表格下载简历表格模板下载 邀请函身边带的人和身上带的证再通过几句简短的交流便可以准确而高效地辨认出客商的身份并指引到正确的区域bànzhèng有时候为了避免发生误会有些客商还是会找错区域在人不多的时候甚至可以带他们到各区域的入口处pp二实习记事和体会pp1个人形象与国家形象息息相关pp广交会是一个国际性的大舞台大市场来自全世界的人无论男女老少无论肤色种族宗教信仰都走到一起通过这个平台走到一起谈生意做买卖交流感情当一个人在一个世界的舞台前他代表的就是他的国家在广交会你会见到来自世界各国的人你或多或少会根据他们去评价他们的国家一个人的表现就是代表了国家民族确确实实有这么重大的影响在这一方面给我们印象深刻pp的是日本人这么多天以来接触了好多的日本人他们给人的印象都是很守规则很懂礼仪很讲文明他们就代表了日本在我心中的形象他们的精神他们的文化让人震撼他们无论什么时候都能做到文明礼貌待人遵守规则我遇到一个来自日本的像武士一样的大汉谈吐举止都很文明我们迫不得已要截住人流的时候他不幸地刚刚被堵在前面他不像其他人那样抱怨他就静静地站在那里用他庞大的身体挡住了后面的人算是帮了我一个忙当有一个西亚面孔的人不耐烦地要冲抢关卡我也无法拦住只能让他过去了看到这么不守规矩没礼貌的西亚人日本人笑了笑得很开朗我知道他是在自豪自豪自己民族是那么有秩序处事不惊临危不乱这是为什么这个国家能这么快就从一个战后废墟一跃而成世界第二大经济大国的原因吧在那时候刚刚日本福岛强震海啸加上核电站危机他们不仅国内没有乱到国外也是举止文明遵守其他国家的秩序和文化一个地震震不垮自强的民族灾害的悲痛还没过去核电站的危机仍在继续这个民族的人民已经再次启程冲刺新一轮的经济腾飞pp而我们作为这一次交易会的东道主国家每年都迎来成千上万的客人很多客人都会觉得广交会的服务很好和中国人做生意很愉快他们回去之后也会给予中国很高的评价我们bànzhèng处作为外商参加广交会的第一个进口我们也代表了国家的形象我们要给远道而来的客商一个良好的第一印象我们做到了为外商提供便捷省时愉快的bànzhèng服务总是不遗余力地为客商解决每一个难题面对批评我们微笑对待我们的胸前都挂着一个微笑章就pp是时刻提醒我们要微笑着接待每一位客人我们展现了中华民族礼仪之邦的良好形象pp2助人为乐是精神上的享受pp在广交会的日子每天都要站着六七个小时虽然很累但也很快乐因为对于我们来说能帮助到别人就是最大的快乐有一天下午已经下班时间了两个印度人才走进来bànzhèng他们说的英语口音很有印度风味我一下子听不懂他们在说什么只能结合当时的情况大概能理解重要的信息还是问到清楚为止从他们一进门我就指引他们填pp好报到表然后带他们去bànzhèng只可惜当时bànzhèng组的同事们都已经下班了我又带他们到另外一个区去bànzhèng但也还是晚了他们只能明天再来我已是尽了最大努力还是没能帮他们办到证他们也还是很感谢我走的时候跟我握手这边他们刚走又遇到了一对印尼老夫妇迷路了他们是一个旅游团来广交会的他们找不到他们的旅游车在哪里了而且他们连地址都不知道然后他们打电话给导游小姐吧然后叫我问她我得知他们的车是在香格里拉大酒店附近的停车场然后我就跟他们说怎么去香格里拉大酒店告诉他们怎么找到B区495停车场pp在这个岗位上每天都会有来自很多外商来向我们提问他们总会遇到这样那样的问题比如行李要拿到哪里寄存厕所在哪里护照没带怎么办B馆里面有什么展览和家人走失了等等这本不是我们的份内工作我们把他们指引到咨询台也算完成任务了但我们pp也很乐意地为他们解答尽最大努力帮助他们看到他们写满疑惑的脸上露出了笑容我们的心也是甜甜的在帮助他们的同时也提高了我们英语口语的沟通能力提高了我们应对特殊情况寻求办法解决问题的能力pp3尊重每一个人是良好道德的体现pp我们站在门口引导客商也会有很多时候会被忽视的有一些客商完全不理会我们的询问就直接急忙忙地走进来有些客商走对了地方有一些还是走错了又错还是没问人有一些客商还是很有礼貌的即使他们完全知道要去哪里即使他们很着急他们也不会忘记很友好的向站在门口的打招呼向我们微笑问好看到清洁工人在打扫卫生也会主动的微笑让开看到武警威武地站岗还会敬礼看到辛勤的保安也会用中文问好这让我们很感动我们本来就是不太起眼的工作人员忽视了我们也是情理之中但能做到随时随地都向每一个人都友好地微笑就是难得的这是一种尊重是对所有劳动人民的尊重是对劳动成果的尊重是对低层人民的尊重一个人一个民族如果做到尊重每一个劳动的人和他的劳动成果尊重每一个有生命的人那么这个人是很有崇高的道德品质的这个民族是很强大很团结的我们国家就需要这样的尊重有些人也许做着很低微的工作有些人很不起眼但是实实在在地为着这个国家做出贡献这些人是必不可少的没有人的付出是理所当然的时刻都要记得尊重每一个人对每一个付出辛勤劳动的人都感恩我们同是一个民族就更应该相亲相爱做到尊重每一个生命尊重任何人的劳动那么我们国家pp我们民族是用立于不败之地的pp对实习单位的建议pp在这半个多月的实习里还有一些建议希望bànzhèng的效率能越来越高客商越来越满意广交会越办越好pp1现场指示设置要明晰每天都遇到许多采购商问咨询台怎么走C区在哪里B区要怎么去诸如此类的问题如果报到处前的等候区那里有清晰地报到处地形图的话那么工作人员可以节省下这些时间去更快的疏导后面的人流其次此次ZONEA的那个牌子A字不够醒目突出客商们抬头搜寻了一会儿后才发现而且这个牌子挂偏了多人的时候ABC区都难以分清楚去A区的经常就跑到了C区在入口处放置一个指示牌会减少很多不必要的误会pp2明确的岗位安排和高效的 培训 焊锡培训资料ppt免费下载焊接培训教程 ppt 下载特设培训下载班长管理培训下载培训时间表下载 确保信息口径一定要一致广交会期间不少咨询导向人员与验证员以及与bànzhèng员在某些问题上获知的信息不一致以至于传达给客商的信息就不一致比如说外国驾照的问题以及属于六国的但无护照的客商要如何处理的问题等如果咨询导向员验证员以及bànzhèng员的回答口径一致以及各个小区对个别问题的回答统一情形就会好很多出现客商跑来跑去以至于火气怨气很大或被客商责备的情形的几率会小很多pp3要在每一个展馆都设置一个行李寄存处琶洲会展中心一共有三个展馆占地面积pp也是非常大从一个展馆走到另一个展馆要花很长时间pp如果在炎热的夏天带着很多行李来到B馆想要寄存行李却被告知行李寄存处在A馆B馆和A馆的距离很远每一个外商听到都会抱怨特别是第一次来广交会的客商没有在来之前得知在哪里可以寄存行李这样的麻烦会大大降低会广交会的评价所以在每一个展馆都设立一个行李寄存的地方放可以减少客商的抱怨提供给客商更贴心的服务pp4降低对国内采购商入馆的门槛广交会主要是中国出口商品展主要对境外采购商开放国内采购商能进入广交会的不多手续麻烦连境外公司的国内采购代表也要交300元人民币一天进馆在我们实习期间有不少的国内商家没有事先了解情况就远道而来但被告知国内采购商不可以bànzhèng进馆就会有很多人不理解这是一个难题因为这么一个国际性的展会国内当然很多商家也想去采购连一些市民也想去凑热闹在那里是一个全球性的大超市在那里可以买到全国各地商家的商品也可以买到一些国外的商品中国人口众多门槛降低自然会引起很多国人的兴趣这样对参展商是不利的对境外采购商也是不公平的广交会的各方面秩序也难以bànzhèng中国的经济靠出口和投资带动是众所周知的十六大的时候提出要以扩大内需来带动经济发展有一系列的政策例如家电下乡以旧换新等等作为中国第一展的广交会何时才能扩大对内开放让来自全国各地的商家走到一起做生意促进感情pp第3篇广交会实习报告pp2015年4月学校安排我们到广交会实习pp作为学生能有这样的机会让我们去参加社会实践参与广交会本人觉得很荣幸感谢学校给了我这样一个难得的机会去学习一些在书本上学不到的知识pp本次的实习目的是为了让我们能够拥有这样的机会去了解社会去认识社会去接受社会的磨练老师说得好这次实习并非是专业的实践而是一种锻炼是为将来工作的一种铺垫去学会吃苦学会如何与人沟通与人交流学会忍耐去亲身体会一些在学校课堂上无法学到无法体会到的东西现代社会提倡的是全面发展这次实习也是顺应了时代的发展时代的要求pp这次实习是由广大保安公司组织是在琶州展馆本人被分配到外围做保卫工作作为一位物业管理专业的学生能被分配到和自己专业相关的岗位真的很幸运pp首先我们要了解会馆的设施和设备然后就是去检查参展商的证件我们的主要任务是检查的通行证做保护治安的工作工作要求能在第一时间检查出错误否则接下来的工作都会作废所以工作一定要认真容不得一点马虎pp本人在这次工作中负责传达上级的指令并起带头作用分配好工作在整个实习过程当中本人都秉着认真负责的态度去完成上级交给的任务在遇到不懂的地方会虚心向上级请教直到弄懂为止当同事间意见不同时会学着去调适去调解当遇到是原则问题时就得坚持原则pp工作了一个月我从上级同事学到了一些很受用的道理pp总结如下pp一对于工作来不得一点懒散一点马虎必须得认认真真的对待也只有这样才能把工作做好就如本人的工作来说如果在第一阶段时没把工作做好该检查出的错误未检查出来那么在第二阶段时就得花上更多的时间与精力去弥补错误如果这在第一阶段发现问题的话那可就好办多了只要动动脑就可轻易的纠正错误如果在第二阶段检查时不够细心那么错误就大了若改错误那么难度就更大了得花上很多的时间精力人力去修改这样从个人来说是做了无用功浪费了大家的时间从公司的角度来说是损失是人力资源财力资源的浪费所以工作不认真于公于私都毫无价值可言pp二工作不只是你个人的问题它涉及的是一个团体就拿本次的实习内容来说例如pp广交会实习心得pp不知不觉间我已经经历过了广交会的两期展会并已踏入第三期展会回首过去的十pp多天里每天都有新鲜的体验使我期待着每期的开始也让我获益良多接下来让我来谈pp谈我对这一次广交会的一些小小心得pp在第一期的展会中我对所有的事物都感到十分的新鲜在这一期展会中第一次真切pp的与外国友人交流让我既紧张又兴奋大部分的外国友人都pp是来问路或者询问参展商摊位pp在这个过程中我发现了一些小问题一展会地图指引不够清楚虽然地图上都会印有每种pp产品的所属场馆但是很多人还是不能够找到因为他们根本看不懂打个比喻很多人会pp来问143在哪里他们知道14号馆的位置却不知道3的意思是在3楼这让很多的采购pp商都需要问路而关于这个3在3楼的位置指示在地图上也没有体现这一点是需要改进pp的二很多采购商需要查找的公司在广交会的查找系统上都找不到导致这种问题的原因pp主要有以下两个一个是可能关键字设置不符合原公司名称以至于搜索不到另一种就是pp一些公司租用了摊位后又把这个摊位转让给其他公司以赚取其中差价从中获益这使得pp我们在搜索公司名的时候不能够找到对应的公司摊位这两个问题不仅体现在第一期而且pp同时也在后面的两期展会中有所体现因此我认为这是一个值得重视的问题pp而在第二期的展会中我主要发现的问题是关于酒店的接送服务和停车位问题很多的p

本文档为【广交会翻译实习总结】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。

[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

下载需要1个特权 ,已有0人下载

最新资料

热门推荐

推荐专题

普通用户 is_713593

暂无简介