采购合同英文

h1采购 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 英文h1p篇一采购合同中英文版ppPURCHASEORDER采购合同pp合同编号ContractNo日期Datepp卖方Seller地址Addresspp电话Tel传真Fax电子邮箱E-mail买方Buyerpp地址Address电话Tel传真Fax邮箱E-mail ppt 关于艾滋病ppt课件精益管理ppt下载地图下载ppt可编辑假如ppt教学课件下载triz基础知识ppt heundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionssetforthasbelow买卖双方经协商同意按下列条款成交pp1CommodityQuantityandPricepp结算总金额以实际发货数量计算pp12Thepackinglistshouldindicatetheweightofabalkandthequantityofbalespp装箱单应表明规格每包重量数量和装箱的总重量pp13Asselleramp39sparkinglistindicated以卖方的装箱单为准pp2Shipmentpp装运pp21Thesellerisresponsibletoloadproductsintothecontainerpp卖方负责装入集装箱内pp22PackagePallet包装托盘装pp23LoadingsiteLaichenIndustrialParkLaiwuCityShandongChina装货地点中国山东省莱芜市莱城工业园pp24LoadingdatebyAug102014pp装货日期Aug102014以前25PortofshipmentQingdaoppPortChina发运港口青岛港口中国26PortofdestinationppSeattlePortUSA目的港口西雅图港口美国27ppTransshipmentAllowed转运输允许3Qualitypp质量pp31AsstipulationsinthiscontractClause1andthereinafterclausepp合同 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 第一款和以下条款为准pp32Asthedescriptionsthepicturesandthesamplesentbytheboth以双方提供的规格相片和样品为准pp33以WPC木塑围栏通用技术条件文本为质量检验依据看pp附件pp4TermsofPaymentpp付款条件pp4130ofpaymentbyBankWirebeforeloadingpp预付百分之三十定金验收合格后装货pp42Thecurrencyrateiscalculatedbasedtherateonthedateofremittance按汇款当日汇率中间价格计算5Inspectionpp检验pp51Buyersinspectiontobeasfinal买方检验pp52Thebuyerhastherightofinspectingthecontractedgoodsbeforetheshipment买方有权在发货之前验货发现不符合质量pp要求产品有权拒收pp6Claimpp索赔pp61Ifanyclaimsregardingmerchandiseshippedshouldbefiledwithin60daysuponthearrivalofgoodsatPortofdestinationpp若有任何有关此批装船货物的索赔发生请于货物运抵目的港pp60日以內提出62产品到达目的地因生产质量问题无法使用pp的由卖方承担损失7Arbitrationpp仲裁ppAnydisputesarisingfromtheexecutionoforinconnectionwiththiscontractshallbesettledamicablythroughfriendlynegotiationsbetweenbothpartiesIncasenosettlementcanbereachedwithin21daysthroughnegotiationthecaseshallbesubmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionalInternationalTradeforarbitrationinaccordancewithitsprovisionruleofprocedureThearbitralawardshallbeacceptedasfinalandbindinguponbothpartiesThearbitrationfeeshallbebornebythelosingpartypp本合同在执行过程中引起的或与本合同有关的任何争议将由双方友好协商解决如果就争议双方在21天内未协商达成一致应提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规则进行仲裁仲裁结果对双方都是最终的有约束力的仲裁费用由败诉方承担pp8Attachmentpp附件pp81本合同附件与本合同为同一合同不可分割的部分具有同等法律效力pp9Language语言ppThiscontractwillbeexecutedintheChineseLanguageAllppcorrespondenceoncontractualmattersbetweenpartieswillbeinpptheChineseLanguagepp本合同适用语言为中文合同项下所有双方约定的内容必须以中文为准ppBUYERSELLERpp_______________________________________________________SignatureSignaturepp________________________________________________________DateDatepp篇二国际采购合同InternationalProcurementContract-中英文对照ppInternationalProcurementContractpp国际采购合同pp合同编号ContractSigningDate合同签订日期ContractppSignedat合同签约地ppProcurementContractspp采购合同ppBuyerspp买方____________________________________Sellerspp卖方____________________________________ppTheContractmadeoutinChineseandEnglishbothversionppbeingequallyauthenticbyandbetweentheSellerandtheBuyerwherebytheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuytheppundermentionedgoodssubjecttotermsandconditionssetforthpphereinafterasfollowspp本合同由买卖双方缔结用中英文字写成两种文体具有同pp等效力按照下述条款卖方同意售出买方同意购进以下商品pp5总值价格和合同总金额在清单中所载明的商品以美元人民pp币计价本合同总金额为_________商品价格包括运抵_________pp的一切费用同时包括在_________境外预付的包装标记装运pp保险的费用以及设备安装调试费用TotalAmountPriceandthepptotalcontractamountsetforthinthelistofgoodsUSdollarppyuan-denominatedThetotalcontractamountpp6包装适合海洋运输Packingseaworthypp7装船时间Shipmentdatepp8装运口岸PortofLoadingpp9目的口岸PortofDestinationpp10装运唛头卖方负责在每件货物上用牢固的不褪色的颜料明pp显地刷印或标明下述唛头及目的口岸件号毛重净重尺pp码体积用立方米表示和其它买方要求的标记如系危险及有毒pp货物卖方负责保证在每件货物上明显地标明货物的性质说明及pp习惯上被接受的标记ShippingmarkThesellerisresponsibleforthegoodswitheachsolidcolorisnotfadedormarkedclearlyShuayinthefollowingmarksandtheportofdestinationpiecenumbergrossweightnetweightsizevolumeincubicmetersofthatandothermarkersbuyerrequirementsInthecaseofdangerousandtoxicgoodsthesellerisresponsibleforensuringthegoodsineachclearlymarkedwiththegoodsonthenatureandtheacceptedmarkpp11交货条件FOBCFRCIF除非另有规定CFRCIF均应依pp照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》INCOTERMS1900pp办理deliveredtermsFOBCFRppCIFUnlessotherwisespecifiedampquotCFRCIFshallbeinaccordancewithInternationalChamberofCommerceppampquotInternationalIncotermsINCOTERMS1900applypp12货物生产 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 Goodsproductionstandardspp13保险insurancepp当交货条件为FOB或CFR时应由买方负责投保WhendeliveryppisFOBorCFRtermsthebuyershouldberesponsibleforinsuringpp当交货条件为CIF时应由卖方按发票金额110投保险附加pp险WhenthedeliveryconditionisCIFtheselleroftheinvoicevalueshallbe110ofinvestmentinsuranceadditionalriskspp14付款条件PaymentTermsppp