国家政策术语英文翻译

国家政策术语英文翻译国家政策术语ldquo四个全面rdquo战略布局[释义]nbsp全面建成小康社会全面深化改革全面依法治国全面从严治党[英文]nbspFour-ProngedComprehensiveStrategyTheFour-ProngedComprehensiveStrategyistomakecomprehensivemovesto1finishbuildingamoderatelyprosperoussociety2deepenreform3advancethelaw-basedgovernanceofChinaand4strengthenPartyself-disciplineldquo两个一百年rdquo奋斗目标[释义]nbsp在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家[英文]nbspTwoCentenaryGoalsTheTwoCentenaryGoalsaretofinishbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespectsbythetimetheCommunistPar

tyofChinacelebratesitscentenaryin2021andtoturnChinaintoamodernsocialistcountrythatisprosperousstrongdemocraticculturallyadvancedandharmoniousbythetimethePeoplersquosRepublicofChinacelebratesitscentenaryin2049双目标[例]nbsp保持中高速增长和迈向中高端水平双目标[英文]nbspdualobjectivesWemustfocusonachievingthedualobjectivesofmaintainingamedium-highrateofgrowthandmovingtowardamedium-highlevelofdevelopment双引擎[例]nbsp打造大众创业万众创新和增加公共产品公共服务双引擎[英文]nbsptwinenginesWeneedtodeveloptwinenginesndashpopularentrepreneurshipandinnovationandgrea

tersuppliesofpublicgoodsandservicesndashtodrivedevelopment新常态[例]nbsp经济发展进入新常态精神面貌要有新状态[英文]nbspnewnormalChinarsquoseconomicdevelopmenthasenteredanewnormalmeaningwemustadoptanewmindset高压态势[例]nbsp始终保持反腐高压态势对腐败分子零容忍严查处[英文]nbsptoughstanceOurtoughstanceoncorruptionisheretostayourtoleranceforcorruptioniszeroandanyoneguiltyofcorruptionwillbedealtwithseverely硬骨头[英文]nbsptoughissueWetackledmanytoughissues[例]nbsp啃了不少硬骨头拦路虎[例]nbsp体制机制弊端和结构性矛盾是ldquo拦路虎rdquo[英文]nbsptigerintheroadInstitutionalandstructuralproblemshav

ebecomeldquotigersintheroadrdquoholdingupdevelopment扶上马送一程[例]nbsp中小微企业大有可为要扶上马送一程[英文]nbspgivesbaleguptogetsbgoingMediumsmallandmicrobusinessescanaccomplishgreatthingsWeneedtogivethemaleguptogetthemgoing创客[例]nbsp众多ldquo创客rdquo脱颖而出[英文]nbspmakerWehaveseengreatnumbersofmakersgivingexpressiontotheirtalents众创空间[例]nbsp发展众创空间[英文]nbspmakerspacedevelopmakerspaces中国制造2025[英文]nbspMadeinChina2025strategyldquo互联网rdquo行动计划[英文]nbspInternetPlusActionPlan普惠金融[英文]nbspinclusivefinance税收法定原则[英文]nbspprincipleoflaw-basedtax

ation保持战略定力[英文]nbspmaintainstrategicfocus经济行稳致远[英文]nbspmaintainsustainableeconomicgrowth强农惠农富农[英文]nbspstrengthenagriculturebenefitfarmersandraiserurallivingstandards健康稳定的大国关系框架[英文]nbspasoundandstableframeworkformajor-countryrelations为公平竞争搭好舞台[英文]nbspleveltheplayingfieldforfaircompetition织密织牢民生保障网[英文]nbspdevelopatightlywovenandsturdysafetynet让更多的金融活水流向实体经济[英文]nbspallowmorefinancialresourcestobechanneledintotherealeconomy从制造大国转向制造强国[英文]nbsptransformChinafromamanufacturerofquantitytooneofquality加强国际传播能力建

设[英文]nbspimproveourabilitytocommunicateeffectivelywithinternationalaudiences结构性减税和普遍性降费[英文]nbspmakestructuraltaxreductionsandcutfeesacrosstheboard精准扶贫精准脱贫[英文]nbsptaketargetedmeasurestohelppeopleliftthemselvesoutofpoverty以释放市场活力对冲经济下行压力[英文]nbspinvigoratethemarkettooffsetdownwardeconomicpressure保基本兜底线建机制[英文]nbspbuildupabasicsafetynetensurethereisacushioninplaceforthosemostinneedandmakedueinstitutionalarrangements有权不可任性[英文]nbspPowerisnottobeusedarbitrarily欢迎您的下载资料仅供参考致力为企业和个人提供 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 策划案计划 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 学习课件等等打造全网一站式需求