土方及地基工程施工承包中英双语合同

h1土方及地基工程施工承包中英双语 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 h1pPROJECTCONTRACTOFEARTHWORKANDFOUNDATIONppnbsppp合同编号___________________ppContractNo__________________pp工程名称___________________ppProjectName__________________pp建设单位___________________ppOwner_______________________pp施工单位___________________ppContractor____________________pp签约日期____________________ppDateofSignature_______________ppnbsppp发包人_________________ppEmployer________________ppnbsppp承包人_________________ppContractor_______________ppnbsppp发包人委托承包人承担_______工程施工任务根据《中华人民共和国建筑法》及有关建设工程的法规经发包人承包人协商一致签订本合同ppInaccordancewithCONSTRUCTIONLAWandotherlawsandrulesrelatingtoconstructionengineeringemployerherebycommissioncontractortocontracttheconstructionofWorknbspnbspnbspnbspNowThereforeinconsiderationofthepremisesandthecovenantshereincontainedthepartiesheretoagreeasfollowspp　pp第一条工程概况ProjectOverviewpp一工程名称_____工程ProjectNameProjectofnbspnbspnbsppp二工程内容地基为软弱土强度低不能满足基础对地基强度的要求为此采用深层搅拌加固法对地基软弱土进行加固处理处理后采用复合地基作为基础持力层深层搅拌桩基础加固的设计与施工均由基础勘察工程公司施工ppProjectitemsByvirtueofsoftsoilofgroundwhichfailtosatisfytherequirementofstrengthofthefoundationthereforethemethodofdeepmixingshallbecarriedoutforreinforcementofsoftsoilfoundationaftertreatmentassotakecompositefoundationasabasisstratumThedesignandconstructionofreinforcementofdeepmixingpilefoundationshallbecarriedoutbythefoundationengineeringcompanypp三施工项目土方及加固地基nbspProjectitemsEarthworkandFoundationReinforcementpp1深层搅拌桩加固地基的施工及凿桩头凿桩头费用另计ppFoundationreinforcementbydeepmixingpileandcuttingpileheadthefeeofcuttingpileheadshallbesurchargedpp2土方施工土方施工内容包括如下Earthworknbspincludingasfollowsppnbsppp第二条地基加固的要求RequirementofFoundationReinforcementpp一地基加固范围按基础平面图的基础范围进行设计和施工施工图纸及 说明书 房屋状态说明书下载罗氏说明书下载焊机说明书下载罗氏说明书下载GGD说明书下载 一经审定不得随意更改要求加固后复合地基承载力标准值为250kpappDesignandconstructionofreinforcedfoundationareashallbesubjecttothesameoffoundationplanConstructiondrawingsandspecificationwhichhavebeenexaminedandapprovedshallnotbechangedoralteredindiscretionThecriterionvalueofthebearingcapacityofreinforcedfoundationshallbe250kpapp二工程施工中承包方必须按国家有关的标准 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 和设计要求保质保量按时进行施工随时接受业主发包方和工程监理的检查检验ppContractorshouldduringconstructionsubjecttoStatesrelevantstandardsspecificationanddesignrequirementscarryoutconstructiontosecurequalityandquantityofProjectWorksinadditiontotakeintimeacceptanceoftheinspectionandexaminationbyEmployerandsupervisionpp三施工中的搅拌桩的隐蔽纪录由业主工程监理或发包方代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 负责签字验收ppTherecordofcoverupofmixingpileduringconstructionshallbeacceptedwiththesignaturesofprojectsupervisionorEmployersRepresentativeppnbsppp第三条土方施工的要求nbspRequirementofEarthworkpp一测量定位放线Thelineofpointingmeasurementpp二土方挖运基坑应全部挖至原土层垃圾土运至场外可利用土运至场内指定地点堆放并用铲车整理成堆ppExcavationremovalofearthworksfoundationpitshouldbedugtotheoriginalsoilwastesoilremovedtooff-siteuseablesoiltransportedtodesignatedlocationinsideandmakingapilebyforkliftpp三探孔按图示孔距及孔深进行探孔ppHolesexplorationHolesexplorationshallbeproceedbythedistanceanddeepofholeasdrawingstipulationpp四对墓井洞的处理探孔过程中发现墓坑井洞应进行处理ppWorkontombandwell-holeThetombandwell-holefoundduringexplorationshouldbedealtwithpp五坑底回填碾压原取土挖深部分及东侧回填的垃圾土需挖至原土层超深部分全部用素土回填至设计虚桩顶标高并碾压密实ppBottombackfillcompactionThedugpartoforiginalearthandbackfilledwasteearthontheeasternpartshouldbedugtotheoriginalsoiltheultra-deeppartshouldbebackfilledwithsoiltotheelevationofpileheadandcompacteddensepp六CFG桩施工体砼强度为C20砼采用商品砼pp译注CFG为CementFly-ashGravel的缩写意为水泥粉煤灰碎石桩ppCFGpileStrengthofconcretebodyshouldbeC20concreteusedascommercialconcretepp七挖泥运泥打桩时产生的泥浆全部挖除运出场地ppEarthduganddumpAllmudfrompilingshouldbeexcavatedanddumpedoutthesiteppnbsppp第四条承包方式及工程结算MeansofContractandSettlementpp一经双方商定地基加固和深层搅拌桩由承包方采用包工包料的方式施工本工程预算搅拌桩工程为____立方米ppRequirementofFoundationReinforcementanddeepmixingpileshallexecutedwiththecontractingoflaborandmaterialbycontractorpursuanttotheagreementbetweenpartieshereofSubjecttoprojectbudgettheamountofpileisnbspnbspnbspnbspcubicmetersandcostofbudgetprojectisRMBnbspnbspnbsppercubicmeterpp二土方工程按照下列第六条4款规定的计价方式结算pp工程结算以实际发生的并经业主工程监理和发包方签证确认的工程量及发包方与业主签订的工程施工合同的有关规定进行结算工程结算造价经业主审定确认为准发包方按经审定确认的工程结算造价的11收取承包方的施工管理费及一切应缴税费施工管理费及应缴纳的一切税费由发包方从工程款中扣除ppEarthworkshallbesettledsubjecttothepricingwhichstipulatedin4ArticleSixhereinafterppThesettlementofconstructionshallbesubjecttothequantitieswhichisanactualworkandaffirmedbythesignaturesofownersupervisionandemployerinadditiontorelevantprovisionsofcontractbetweencontractorownerThefeesofconstructionmanagementandallduetaxiesshallbechargedbyemployeronthebasisof11ofprojectcostwhichhavebeenunderexaminationandaffirmedThefeesofconstructionmanagementandallduetaxiesshallbedeductedfromthepaymentofconstructionbyemployerppnbsppp第五条工期TimeforCompletionpp本工程自___日开工至___日完工工期为____天非承包人原因如停水停电降雨等影响施工工期顺延由于发包人或承包人的原因未能按期开工完工时按本合同第nbspnbsp条规定执行ppThisprojectcommenceonandfromthedateofnbspnbspnbspcompleteonthedateofnbspnbspnbspandtheconstructiondurationisnbspnbspnbspdaysProvidedthatifthereasonsofnon-contractorsuchascuttingoffsupplyofwaterelectricityandrainfallaffectconstructionthecompletionp