加工贸易合同中英对照

tableborder"1"cellsh1acing"0"cellh1adding"0"trtdp加工贸易 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 中英对照ProcessingTradecontractsptdtrtrtdp加工贸易合同ProcessingTradeContractspp加工贸易是指由国外厂商提供一定的原材料辅助材料零部件元器件包装材料必要时提供及其设备及生产技术委托国内企业按国外厂商要求进行加工装配成品由国外厂商负责销售国内企业按合同规定收取加工费以下为来料加工和来件装配合同的参考 格式 pdf格式笔记格式下载页码格式下载公文格式下载简报格式下载 pp来料加工和来件装配合同ppContractforProcessingWithSuppliedMaterialsandAssemblingWithSuppliedPartspp订约人pp____________有限公司以下简称甲方pp____________有限公司以下简称乙方ppUndersignedPartiespp____________CoLtdhereinaftercalledPartyApp____________CoLtdhereinaftercalledPartyBpp兹经双方同意甲方委托乙方在_________加工 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 磁罗经一切pp所需的零件与原料由甲方提供其条款如下 ppt 关于艾滋病ppt课件精益管理ppt下载地图下载ppt可编辑假如ppt教学课件下载triz基础知识ppt heundersignedpartiesagreethatPartyAentrustPartyBtomanufactureStandardMagneticCompassesin____________withallnecessarypartsandmaterialsprovidedbyPartyAunderthefollowingtermsandconditionspp1．来料加工和来件装配的商品和数量pp1商品名称标准磁罗经pp2数量共计_______台pp1Commodityandquantityforprocessingwithprovidedmaterialsandpartspp1NameofCommodityStandardMagneticCompassespp2Quantity____setsintotalpp2．一切所需用的零件和原料由甲方提供或乙方在____________pp或___________购买清单附于本合同内pp2AllnecessarypartsandmaterialslistedinthecontractshallbeprovidedbyPartyAorpurchasedbyPartyBin______or_______pp3．每种型号的加工费如下pp1GLC－1型标准磁罗经_________U．S．D大写____pp美元pp2GLC－2型标准磁罗经_________U．S．D大写_____pp美元pp3GLC－3型标准磁罗经_________U．S．D大写______pp美元pp3ProcessingChargeforeachmodelisasfollowspp1StandardMagneticCompassGLC-1__________USSAY_________USDeachpp2StandardMagneticCompassGLC-2__________USSAY_________USDeachpp3StandardMagneticCompassGLC-3__________USSAY_________USDeachpp4．加工所需的主要零件消耗品及原料由甲方运至_______若有短少或破损甲方应负责补充供应pp4Themainpartsandconsumablesandmaterialsrequiredforprocessingshallbeshippedto_________byPartyAIncaseofanyshortageordeteriorationPartyAshallbeheldresponsibleforsupplyingreplacementpp5．甲方应于成品交运前一个月开立信用证或电汇全部加工费用及由乙方在__________或_________购买零配件消耗品及原料费用pp5PartyAshallpayPartyBbyLCorTTcoveringthefullamountofprocessingchargesandcostsofpartsconsumablesandmaterialspurchasedbyPartyBin________or__________onemonthinpriortotheshipmentoffinishedproductspp6．乙方应在双方同意的时间内完成GLC1型标准磁罗经的加工和交运不得延迟凡发生无法控制的和不可预见的情况例外pp6PartyBshallfinishthemanufacturingofStandardMagneticCompassGLC-1andeffectshipmentwithinthedatebothpartiesagreeonexcludingtheoccurrenceofuncontrollableorunforeseeableeventspp7．零件及原料的损耗率pp加工时零件及原料损耗率为_____％其损耗率由甲方免费供应如损耗率超过____％应由乙方补充加工所需之零件和原料pp7AttritionRateofPartsandMaterialsppAttritionrateofpartsandmaterialsinprocessingis_____andshallbeprovidedbyPartyAforfreeIncaseattritionrateexceeds______PartyBshallsupplementtheadditionalpartsandmaterialsrequiredforprocessingpp8．若甲方误运原料及零件或因大意而将原料及零件超运乙方应将超运部分退回其费用由甲方承担若遇有短缺应由甲方补充pp8IncasetheshipmentofpartsandmaterialsbyPartyAiswrongorinexcessPartyBshallreturntheexcessiveportionatPartyAsexpensesIncaseofshortshipmentPartyAshallmakeuptheshortagepp9．甲方提供加工GLC－1型标准磁罗经的零件及原料乙方应严格按规定的设计加工不得变更pp9PartsandmaterialsprovidedbyPartyAforStandardMagneticCompassesGLC-1shallbemanufacturedbyPartyBinstrictaccordancewithdesignwithoutmodificationpp10．技术服务甲方同意乙方随时提出派遣技术人员到____________的要求协助培训乙方的技术人员并允许所派技术人员留在乙方检验成品为此乙方同意支付每人日薪__________美元其他一切费pp用包括来回旅费概由甲方负责pp10TechnicalServicePartyAagreestosendtechniciansto_______tohelptrainingPartyBstechniciansattherequestofPartyBatanytimeandallowsthetechnicianssentbyPartyAtoremainwithPartyBforinspectionofthefinishedproductsAssuchPartyBagreestopayadailywageof_____USforeachpersonallotherexpensesincludingroundtripticketswillbebornebyPartyApp11．与本合同有关的一切进出口手续应由乙方予以办理pp11AllimportandexportformalitiesconcerningthiscontractshallbeeffectedbyPartyBpp12．加工后的标准磁罗经乙方应运交给甲方随时指定的国外买方pp12AllStandardMagneticCompassesprocessedshallbeshippedbyPartyAtotheforeignpurchasersappointedbyPartyAatanytimepp13．其他条件pp1标准磁罗经的商标应由甲方提供若出现法律纠纷甲方应负完全责任pp2若必要时乙方在__________或____________购买加工标准磁罗经的零件及原料其品质必须符合标准并事先需甲方核准pp3为促进出口业务乙方应储备标准磁罗经样品随时可寄往甲方所指定的国外买主所需的零件和原料由甲方所运来的零件及原料地报销pp13OtherTermsandConditionspp1PartyAshallprovidethetrademarkofStandardMagneticCompassesandshallbeheldfullyresponsibleforlegaldisputesifanypp2ThequalityofpartsandmaterialspurchasedbyPartyBin_________or___________forprocessingStandardMagneticCompassesifnecessaryshallbeinconformitywiththestandardandapprovedbyPartyAinadvancepp3ForpromotionofexportPartyBshallprepareandstoresamplesofStandardMagneticCompassesandsendthemtoforeignpurchasersappointedbyPartyAAllpartsandmaterialsrequiredshallbeprovidedoutofthestockprovidedbyPartyApp14．本合同一式三份甲方与乙方在鉴字后各执一份另一份呈送__________有关部门备案pp14ThiscontractismadeoutintriplicatePartyAandPartyBshallretainonecopyaftersigningallcopiesandsubmitonetotheauthoritiesconcernedin__________placeforregistrationpp_________CoLtd_________CoLtdppSignatureSignatureppManagerManagerptdtrtrtdtdtrtable