独家经销协议中英文

h1经双方友好协商甲方愿意委任作为在销售其产品的独家经销商为了明确双方的权利和义务特订立本 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 br甲方公司以下简称甲方受委任方以下简称乙方br地址地址br电话br传真bremailbr第一条双方关系br在本协议的有效期内甲方和公司的关系纯属卖方和买方的关系br本协议不产生代理权任何一方不能向第三者代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 另一方若由此而致使另一方受损则越权的一方须承担赔偿责任和法律责任br第二条产品br本协议所称的产品系指甲方所制造的产品br第三条经销权br甲方给予公司在的范围内以独家进口并销售其产品的权利br第四条专营权br除公司外甲方不得再委任范围内的其它公司为其经销商和代理商br第五条价格br甲方必须向乙方提供最优惠的价格最优惠的价格即必须低于正常贸易的价格br第六条交易方式br发生在双方间的每一笔交易都必须订立 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 双方均须受到每一个合同的约束br第七条卖方责任br1自费向乙方提供新产品的样品每个样品为1-2个br2同意乙方在进行业务推广时向客户介绍甲方的网站并表明其独家经销的身份br3在协议的有效期限内甲方如获得专利产品的注册或商标或其他商业标志均须立即向乙方提供br4甲方必须将希望与其建立商业关系的境内新客户转给乙方br5不断提供有助于推销产品的意见和资料br第八条经销商责任br1自费维持一个有经营能力的机构切实地为甲方推销产品br2自费参加一些交易会或制作为了推销甲方产品的网站目录等广告物br3在本协议的有效时限内第一年的每个月的交易额必须达到万美元以后每年递增20％br4向甲方提供一个由甲方认可的银行为结算银行br5不得购买和销售其他公司的同类产品br6不断地向甲方提供国内相关的商业情报br第九条有效时限br本协议自_____生效有效期为___年br期满前三个月内双方如未能在续签本协议上达成一致则本协议在期满时自动失效双方再不受其约束br第十条违约br本协议的任何一方发生了违约行为另一方得以书面的形式通知其纠正如若违约一方在三个月内仍未纠正其违约行为则另一方有权中止本协议br第十一条一般条款br1不可抗力br本协议的任何一方如遭遇到所力不能及的事由以致全部或部份无法履行本协议则可在下列范围内免除其责任如火灾水灾海啸地震雷击台风旋风疫病爆炸机械事故战争暴乱制裁劳工纠纷或政府的政策性行为或其它的确实非人力所能抗拒的原因br但一方必须将得到政府或有关机构 证明 住所证明下载场所使用证明下载诊断证明下载住所证明下载爱问住所证明下载爱问 的不可抗力原因的书面通知以最快的速度送达另一方并直到另一方确认收到该通知时为止br2转让br本协议在任何一方在未征得另一方以书面的方式明确表示同意之前任何涉及本协议所规定的权利和义务的转让均属无效br3商业机密br本协议的任何一方均不得在有效期内及期满的一年内向第三者泄漏双方之间的商业秘密若由此而造成另一方的利益损失则另一方有追索泄漏商业秘密一方的经济责任的权利br4仲裁br凡因本协议或其相关的事情而导致争执时双方应当友好协商解决解决不成应提请中国贸易促进委员会进行仲裁该仲裁是终局的双方由于进行仲裁而发生的合理费用均由败诉方负担br5协议文本br本协议以英文和中文两种文字书就如若两种文字在字义上产生抵触时必须按照两种文字的意义做出折中判断br本协议一式份双方各执一份br本协议经双方签字后将于所约定的时间生效br签订地点br甲方乙方h1p英文 ppt 关于艾滋病ppt课件精益管理ppt下载地图下载ppt可编辑假如ppt教学课件下载triz基础知识ppt hefollowingagreementformareforreferenceonlybeforesignbothpartieshavetherighttomakeamendmentonanyterminthefollowingformbrexclusivedistributeagreementbrthroughthefriendlynegotiationofbothpartiespartyaagreetoappointssellpartyasproductsastheexclusivedistributorsininordertomaketherightandobligationofbothpartiesclearconcludethisagreementspeciallybrpartiestothiscontractareasfollowsbr％％coltdhereinafterreferredtoaspartyabraddressbrtelbrfaxbremailbrcompanyhereinafterreferredtoaspartybbraddressbrtelbrfaxbremailbrarticle1relationbetweenbothpartiesbrduringtheperiodofvaliditytherelationbetweenpartyaandcompanyispurelytherelationbetweenthebuyerandthesellerbrthisagreementdoesntbringtheattorneyshipeitherpartycantonbehalfofanotherpartytothethirdpartyiftherefromcauselosingtotheotherpartythepartywhogoingbeyondhispurviewmustundertaketocompensateresponsibilityandlawsresponsibilitybrarticle2productsbrproductsreferredinthisagreementaretoysstationeryandotherproductspartyamanufacturebrarticle3distributionrightbrpartyagivecompanyexclusiverightofimportandsellhisproductsintherangeofbrarticle4exclusiverightbrexceptforcompanypartyacantappointothercompanyashisdistributorandagentintherangeofbrarticle5pricesbrpartyamustofferthemostfavourablepricestopartybthemostfavourablepricesmustbelowerthannormaltradingpricesbrarticle6trademethodbracontractshoulebesignedoneverybusinessbetweenbothpartiesbothpartiesshouldsubjecttoeverycontractbrarticle7responsibilityofthesellerbr1offernewproductssamplestopartybathisownexpenseeachsampleis1to2pcsbr2agreethatpartybintroducespartyaswebsitetothecustomerwhenpromotingbusinessandshowhisidentityofexclusivedistributorbr3duringthevalidityperiodofagreementifpartyagetregisteroflicensedproductsorbrandnaemorotherbusinesssymbolmustoffertopartybimmediatelybr4partyashouldtransferthenewcustomerswhowanttoestablishbusinessrelationshipwithpartyaintherangeoftopartybbr5offersuggestionandmaterialscontributingtopromotingthesaleofproductsconstantlybrarticle8responsbilityofdistributorbr1maintainaorganizationswithmanagementabilityathisownexpensepromotethesaleofproductsforpartyapracticallybr2participateinsomefairsormakeadvertisematerialsuchaswebsiteproductcataloginordertopromotepartyasproductsathisownexpensebr3duringthevalidityofthisagreementbusinessamountofeachmonthinthefirstyearmustreachusdandincreaseprogressively20everyyearafterwardsbr4partyaofferabankwhichapprovedbypartyaassettlementbankbr5cantpurchaseorsellsimilarproductsofothercompaniesbr6offerrelateddomesticbusinessinformationtopartyaconstantlybrarticle9validtimelimitbrthisagreementcomesintoforcesincethethetermofvalidityisyearsbrifthetwopartiescantagreetore-signthisagreementthreemonthsbeforetheexpirationofthisagreementthenthisagreementwillbeinvalidwhenitexpiresandthetwopartieswillnotrestrictedbyitanymorebrarticle10breachofcontractbrifanoncompliancehastakenplacetoeitherpartyofthisagreementanotherpartyshouldinformhimetocorrectbywrittenifdelinquentpartiydonotcorrectitsnoncomplianceyetwithinthreemonthsthenanotherpartyhastherighttodiscontinuethisagreementbrarticle11generalclausebr1forcemajeureclausebrifeitherpartyatthisagreementexperiencesanincidentoutofstrengthsoastobedisabletoperformthisagreementinwholeorinanypartofobligationunderthisagreementcanreleaseitsresponsibilityinthefollowingrangesuchasfirefloodstsunamiearthquakestrikingbylightningtyphoonwhirlwindepidemicdiseaseexplodingmechanicalaccidentwarrebellionpunishinglaborersdisputeorpolicyactionofgovernmentorotherreasonthatreallytheimpersonalforcecanberesistedbrbutthepartyshouldgetthewrittennoticeofforcemajeurereasonmadebythegovernmentorrelevantorganizationsandsendtoanotherpartyatthequickestspeeduntilanotherpartyshouldinformtoconfirmreceivingbr2transferbronthisagreementbeforeanotherpartyagreesclearlyinanwrittenwayanytransferofeitherpartywhichinvolvesrightandobligationofthisagreementstipulatesisinvalidbr3businesssecretbrintheperiodofvalidityandoneyearafterexpiredeitherpartyofthisagreementshouldntletoutthebusinesssecretbetweenbothpartiestotheotherpersonifleadtothefacttherefromthattheinterestsofanotherpartyarelostanotherpartyhasrightofdemandingtheeconomicresponsibilityofthepartywhichletsoutbusinesssecretbr4arbitrationbrwhileresultingindisagreeingbecauseofthisagreementoritsrelevantthingthetwopartiesshouldconsultandsolveinafriendlywayifcantsolveshouldsubmittochinacouncilforthepromotionofinternationaltradeccpitforarbitratingthearbitrationistheendtherationalexpensesthathappenedbetweenbothpartiesbecauseofcarryingonarbitrationarebornbypartylosingthelawsuitbr5agreementtextbrthisagreementiswrittenbothinenglishandchineseifthereisconflictbetweentwokindsoflanguagesonthemeaningofwordaneclecticjudgeshouldbemadeaccordingtothemeaningsoftwokindsoflanguagesbrthisagreementisineachpartyholdsonebrthisagreementwillcomeintoforceinappointedtimeafterbothpartiessignbrplaceofsignbrpartyapartybp