铁路隧道工程施工承包合同中英文

h1铁路隧道工程施工承包 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 h1pCONTRACTOFRAILWAYTUNNELENGINEERINGCONSTRUCTIONppnbspppnbspppnbsppp签署日期DateofSignatureppnbsppp甲方pp乙方pp条款目录CONTENTSppnbsppp一组成合同的文件DocumentsConstitutedContractppnbsppp二工程概况GeneralReviewofProjectppnbsppp三工期WorkTermppnbsppp四工程数量的核实和确认CheckandConfirmationofWorkQuantityppnbsppp五承包工程造价ProjectCostppnbsppp六工程质量 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 与验收ProjectQualityStandardsandAcceptanceppnbsppp七隐蔽工程检查和签证InspectionandConfirmationofHiddenWorksppnbsppp八材料的供应SupplyofMaterialppnbsppp九工程变更Alterationppnbsppp十双方责任与权利ResponsibilitiesandRightsofPartiesppnbsppp十一安全施工SafeConstructionppnbsppp十二进度计划ProgressScheduleppnbsppp十三承包工程价款支付和结算SettlementandPaymentppnbsppp十四履约担保PerformanceBondPB履约金2-5ppnbsppp十五保修MaintenanceandRepairppnbsppp十六违约责任Liabilitiesppnbsppp十七其它约定Miscellaneousppnbsppp鉴于甲方系铁路建设工程总承包商因铁路建设需要并经过业主同意通过招标将一号隧道工程承包给具有隧道建设资质和能力的专业公司施工ppnbsppp鉴于乙方系专业从事隧道工程建设的施工公司具有相应的工程资质和能力中标承包本合同工程ppnbsppp据此甲方将一号隧道的洞身钻爆开挖洞门修建防排水设施锚网喷支护衬砌洞内沟槽及洞室和相应的隧道施工附属项目承包给乙方施工经双方协商一致订立本合同共同遵守ppnbspppWHEREASPartyAbeinggeneralcontractorofrailwayengineeringwillfornecessityofrailwayconstructionandgainemployersconsentcontractthroughbiddingNoOnetunnelprojecttotheprofessionalcompanywithqualificationandcapabilityoftunnelconstructionforexecutionppnbspppWHEREASPartyBbeingtheprofessionalcompanyoftunnelconstructionwithcorrespondingengineeringqualificationandcapacityhaswonbiddingandbeenawardedtheprojecthereofppnbspppNOWTHEREFOREPartyinaccordancewiththenecessityofconstructionconsigntheworksofTunnelNo1topartyBforexecutionincludingblastingexcavationtunnelportalconstructiondrainagefacilitiesboltingandshotcreteliningliningchannelandditchwithintunnelinadditiontocorrespondingprojectsaffiliatedtotunnelengineeringforwhichpartiesbymutualagreementconcludeandenterintothiscontractpartiesherebyagreeasfollowsppnbsppp一组成合同的文件DocumentsConstitutedContractppnbsppp组成本合同的文件包括includingthefollowingppnbsppp1本合同 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 书Agreementhereofppnbsppp2本合同条款Termsandconditionshereofppnbsppp3本工程适用的标准 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 及有关技术文件ppnbspppStandardsnormsandconcernedtechnicaldocumentsapplicabletothisengineeringpp4甲方技术交底图纸DrawingsdeliveredbypartyAwithexplanationoftechnologypp5附件1《承包人承包工程项目一览 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 工程量清单》以及双方有关工程的洽商变更等书面协议或文件视为本合同的组成部分ppAppendixOneTheListBillofQuantityofEngineeringcontractedbycontractorinadditiontotheagreementsorfilesinwritingrelativetonegotiationalterationofengineeringbypartiesheretowillbedeemedasintegralpartshereofppnbsppp二工程概况GeneralReviewofProjectppnbsppp㈠工程名称一号隧道ProjectNameTunnelNoOneppnbsppp㈡工程地点DK094506至DK095658ProjectPlaceppnbsppp㈢工程规模隧道总长1152mProjectScaleTotalTunnelLength1152Metersppnbsppp㈣承包范围和内容包含ContractedScopeandContentsincludingasfollowsppnbsppp1洞身开挖围岩级别分类情况见工程量清单具体内容包括临时设施建设脚手架测量人工挖除整修钻眼爆破通风出碴运料照明管线及排水木支撑制作安装拆卸整修边沟超挖回填等为完成隧道开挖所需的一切工序施工完成和缺陷修复工作弃碴运距从出碴洞口算起1公里弃碴场用地由甲方负责ppnbspppTunnelExecutionThegradeofsurroundingrockrefertoListofQuantityparticularsthereofincludeasfollowstemporaryfacilitiesscaffoldingmeasurementartificialdiggingrenovationdrillingblastingventilationballastleavingtransportmateriallightingpipelineanddrainagetheproductioninstallationdisassemblyofwoodensupportrepairsideditchinadditiontobackfillforoverexcavationandotherworkswhicharenecessityforexecutioncomplementanddefectrepairsoftunnelprojectppnbsppp2支护SupportppnbspppA砂浆锚杆中空注浆锚杆MortaranchorhollowgroutinganchorppnbspppB超前小导管--钢管加工制作运输脚手架钻孔顶管等全部制安过程ppnbspppAdvancedsmallpipe-pipemanufacturetransportscaffoldingdrillingpipejackingandallotherprocessofmanufactureandinstallationppnbsppp3衬砌包括正洞衬砌仰拱及其钢筋仰拱填充铺底大小避车洞衬砌ppnbspppLiningincludingtunnelinvertedarchandreinforcementtheinvertedarchfillingbeddinginadditiontoliningofrefugeholesofvarioussizesppnbsppp三工期WorkTermpp开工日期nbspnbspnbsp竣工日期为nbspnbspnbspCommencementdateisnbspnbspnbspnbspcompletiondateisnbspnbspnbspnbspppnbspppnbspppnbsppp四工程数量的核实和确认CheckandConfirmationofWorkQuantityppnbsppp1乙方向甲方施工技术人员提交已完工程量计算单或签证以便甲方对乙方进行验工计价ppnbspppPartyBwillsubmitpartyAstechnicalpersonnelwithListofCompletedQuantityorCertificateofQuantityforpartyAsacceptanceandcalculationofpartyBsworksppnbsppp2工程量验收方法MeansofQuantityAcceptanceppnbsppp隧道开挖数量以隧道设计开挖断面计算衬砌数量按照图纸设计厚度及尺寸计算排水沟电缆槽按照设计图纸尺寸及附表清单单价计量隧道砂浆锚杆超前锚杆支护数量按乙方依照甲方技术交底施工的实际数量计算ppnbspppTunnelexcavationquantityiscalculatedpursuanttoexcavatedsectionintunneldesignliningquantityiscalculatedpursuanttothethicknessandsizeofdrawingsdesignquantityofdrainageditchandcabletrougharecalculatedunderthedesignsizeindrawingsandunitpriceinappendixlistquantityoftunnelmortaranchorandaheadoftheboltsupportsubjecttoPartyBactualworkednumberarecalculatedinaccordancewithpartyAstechnicalexplanationppnbsppp3乙方应按照甲方技术人员的技术交底进行施工工程量以乙方按照甲方技术交底完成的实际施工数量为依据乙方完成的结算工程量须由甲方施工技术质量检验工程师审核签证且须经项目总工审批后才能作为验工计价的依据ppnbspppPartyBshouldpursuanttothetechnicaldirectionbypartyAstechnicalpersonnelcarryoutexecutionThequantityisthesamewhichareactualcompletionbypartyBinaccordancewithpartyAstechnicaldirectionThesettlementofquantityofpartyBscompletionshouldpriortobeingdeemedasthebasisoftheacceptanceandcostcalculationbedeterminedbythecheckandconfirmationofpartyAsengineersoftechnicianandqualityinadditiontotheexamapprovalofprojectsgeneralengineerppnbsppp五承包工程造价ProjectCostppnbsppp各分项工程承包单价为见附件一《工程量清单》结算工程数量根据实际完成的合格工程量计量乙方根据甲方提供的施工图纸以下述的承包单价即《附件1承包人承包工程项目一览表工程量清单》完成隧道工程所有项目内容施工竣工和缺陷修复工作ppnbspppUnitpriceofsub-projectrefertoAppendixOneBILLOFQUANTITYonwhichthesettlementquantitywillbecalculatedonthequalifiedquantitycompletedactuallybypartyBPartyBwillinaccorp